液压油泵变量叶片泵附冷却泵的主要特点： 
　　

变量叶片泵附冷却泵独特的外形及连接设计，缩短变量叶片泵和冷却循环泵长度，体积小，造型更轻巧。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金结构的循环冷却泵吸取油箱内的压油，输送到冷却系统后回到油箱，不断循环，有效达到降低油温的功能。

变量叶片泵附冷却泵獨一無二的專利連結設計，縮短變量葉片泵和冷卻循環泵長度，體積更小，造型更輕巧。

冷卻循環泵內建壓力設定，輸出壓力保持在3kg/cm2，有效保護冷卻系統管路。

 經實驗證明，搭配合適的冷卻器，降溫效果比傳統冷卻回油(DRAIN)更加明顯。 

变量叶片泵附冷却泵油箱小型化，节省空间，减少液压油容量，降低成本。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金外型的循环冷却泵，具有吸热强、散热快的特点。

循环冷却泵内建压力设定，输出压力保持在3kg/c㎡，有效保护冷却系统管路。

变量叶片泵附冷却泵独特的外形及连接设计，缩短变量叶片泵和冷却循环泵长度，体积小，造型更轻巧。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金结构的循环冷却泵吸取油箱内的压油，输送到冷却系统后回到油箱，不断循环，有效达到降低油温的功能。

变量叶片泵附冷却泵操作须知： 

• 转动方向:顺时针方向(从轴端看为标准),逆时针方向为特殊样式,回转方向的确认可由瞬时起动电机来确认. 

• 液压油:70bar以下,使用40℃时，粘度30~50cSt(ISO VG32)的液压油. 70bar以上,使用40℃时，粘度为50~70cSt(ISO VG32)的液压油

• 泄油管压力:泄油管一定要直接接到油箱的油面下,而配管所产生的背压,请维持在0.3bar以下. 

• 工作温度:机组连续运转温度为15-60℃. 

• 轴心配合:VP变量叶片泵轴与电机的偏心差最大的为0.05mm,角度误差1°. 

• 吸油压力:VP变量叶片泵吸油口的压力为-0.3bar

• 排量调整调整排量时，先放松调节螺母，再旋转调节螺杆，右转减少流量，左转则增加，调整完毕上紧螺母。 

• 压力调整:左转压力调整螺杆，使输出压力降低，右转则升高。

• 初次使用：请在无负载状态下先行反复启动马达，以排除管路及泵中的空气，为确宝泵系统中所含氧气已排除，请让泵在无负载状况下运转10分钟

近几年金中液压有限公司一直活跃于国内外液压行业及相关产品应用领域，致力于为机械传动工业提供优质和

具竞争性的产品与服务。

目前公司生产的主要（系列）产品有：变量叶片泵、定量叶片泵、变量柱塞泵、方向/压力/流量控制阀、比例阀、

叠加阀、逻辑阀以及新开发产品液压系统及工程机械配套产品液压泵、马达及多路阀等，并承揽各种液压系统/液

压装置的设计与制造。

产品广泛应用于注塑机，油压机、工程机械、塑胶机械、制鞋机械、压铸机械、冶金机械、矿山机械、金属切削机

床以及其它各类液压系统。

随着液压技术的快速发展，公司坚持追求技术创新和提高产品层级，近期投巨资加大技术改造力度，不断扩大产品

品种和提升产品规格，以增强产品国际竞争力。

变量叶片泵附冷却泵独特的外形及连接设计，缩短变量叶片泵和冷却循环泵长度，体积小，造型更轻巧。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金结构的循环冷却泵吸取油箱内的压油，输送到冷却系统后回到油箱，不断循环，有效达到降低油温的功能。

变量叶片泵附冷却泵操作须知： 

• 转动方向:顺时针方向(从轴端看为标准),逆时针方向为特殊样式,回转方向的确认可由瞬时起动电机来确认. 

• 液压油:70bar以下,使用40℃时，粘度30~50cSt(ISO VG32)的液压油. 70bar以上,使用40℃时，粘度为50~70cSt(ISO VG32)的液压油

• 泄油管压力:泄油管一定要直接接到油箱的油面下,而配管所产生的背压,请维持在0.3bar以下. 

• 工作温度:机组连续运转温度为15-60℃. 

• 轴心配合:VP变量叶片泵轴与电机的偏心差最大的为0.05mm,角度误差1°. 

• 吸油压力:VP变量叶片泵吸油口的压力为-0.3bar

• 排量调整调整排量时，先放松调节螺母，再旋转调节螺杆，右转减少流量，左转则增加，调整完毕上紧螺母。 

• 压力调整:左转压力调整螺杆，使输出压力降低，右转则升高。

• 初次使用：请在无负载状态下先行反复启动马达，以排除管路及泵中的空气，为确宝泵系统中所含氧气已排除，请让泵在无负载状况下运转10分钟。

液压油泵变量叶片泵附冷却泵的主要特点： 
　　

变量叶片泵附冷却泵独特的外形及连接设计，缩短变量叶片泵和冷却循环泵长度，体积小，造型更轻巧。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金结构的循环冷却泵吸取油箱内的压油，输送到冷却系统后回到油箱，不断循环，有效达到降低油温的功能。

变量叶片泵附冷却泵獨一無二的專利連結設計，縮短變量葉片泵和冷卻循環泵長度，體積更小，造型更輕巧。

冷卻循環泵內建壓力設定，輸出壓力保持在3kg/cm2，有效保護冷卻系統管路。

 經實驗證明，搭配合適的冷卻器，降溫效果比傳統冷卻回油(DRAIN)更加明顯。 

变量叶片泵附冷却泵油箱小型化，节省空间，减少液压油容量，降低成本。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金外型的循环冷却泵，具有吸热强、散热快的特点。

循环冷却泵内建压力设定，输出压力保持在3kg/c㎡，有效保护冷却系统管路。

近几年金中液压有限公司一直活跃于国内外液压行业及相关产品应用领域，致力于为机械传动工业提供优质和具竞争性的产品与服务。

目前公司生产的主要（系列）产品有：变量叶片泵、定量叶片泵、变量柱塞泵、方向/压力/流量控制阀、比例阀、叠加阀、逻辑阀以及新

开发产品液压系统及工程机械配套产品液压泵、马达及多路阀等，并承揽各种液压系统/液压装置的设计与制造。

产品广泛应用于注塑机，油压机、工程机械、塑胶机械、制鞋机械、压铸机械、冶金机械、矿山机械、金属切削

机床以及其它各类液压系统。

随着液压技术的快速发展，公司坚持追求技术创新和提高产品层级，近期投巨资加大技术改造力度，不断扩大产品

品种和提升产品规格，以增强产品国际竞争力。

液压油泵变量叶片泵附冷却泵的主要特点： 
　　

变量叶片泵附冷却泵独特的外形及连接设计，缩短变量叶片泵和冷却循环泵长度，体积小，造型更轻巧。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金结构的循环冷却泵吸取油箱内的压油，输送到冷却系统后回到油箱，不断循环，有效达到降低油温的功能。

变量叶片泵附冷却泵獨一無二的專利連結設計，縮短變量葉片泵和冷卻循環泵長度，體積更小，造型更輕巧。

冷卻循環泵內建壓力設定，輸出壓力保持在3kg/cm2，有效保護冷卻系統管路。

 經實驗證明，搭配合適的冷卻器，降溫效果比傳統冷卻回油(DRAIN)更加明顯。 

变量叶片泵附冷却泵油箱小型化，节省空间，减少液压油容量，降低成本。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金外型的循环冷却泵，具有吸热强、散热快的特点。

循环冷却泵内建压力设定，输出压力保持在3kg/c㎡，有效保护冷却系统管路。

变量叶片泵附冷却泵操作须知： 

• 转动方向:顺时针方向(从轴端看为标准),逆时针方向为特殊样式,回转方向的确认可由瞬时起动电机来确认. 

• 液压油:70bar以下,使用40℃时，粘度30~50cSt(ISO VG32)的液压油. 70bar以上,使用40℃时，粘度为50~70cSt(ISO VG32)的液压油

• 泄油管压力:泄油管一定要直接接到油箱的油面下,而配管所产生的背压,请维持在0.3bar以下. 

• 工作温度:机组连续运转温度为15-60℃. 

• 轴心配合:VP变量叶片泵轴与电机的偏心差最大的为0.05mm,角度误差1°. 

• 吸油压力:VP变量叶片泵吸油口的压力为-0.3bar

• 排量调整调整排量时，先放松调节螺母，再旋转调节螺杆，右转减少流量，左转则增加，调整完毕上紧螺母。 

• 压力调整:左转压力调整螺杆，使输出压力降低，右转则升高。

• 初次使用：请在无负载状态下先行反复启动马达，以排除管路及泵中的空气，为确宝泵系统中所含氧气已排除，请让泵在无负载状况下运转10分钟

变量叶片泵附冷却泵独特的外形及连接设计，缩短变量叶片泵和冷却循环泵长度，体积小，造型更轻巧。

变量叶片泵附冷却泵全铝合金结构的循环冷却泵吸取油箱内的压油，输送到冷却系统后回到油箱，不断循环，有效达到降低油温的功能。

开发产品液压系统及工程机械配套产品液压泵、马达及多路阀等，并承揽各种液压系统/液压装置的设计与制造。

产品广泛应用于注塑机，油压机、工程机械、塑胶机械、制鞋机械、压铸机械、冶金机械、矿山机械、金属切削

机床以及其它各类液压系统。

随着液压技术的快速发展，公司坚持追求技术创新和提高产品层级，近期投巨资加大技术改造力度，不断扩大产品

品种和提升产品规格，以增强产品国际竞争力。